Озвучить названия остановок на английском
2017-12-20 | 00:55:02
| Стоимость подобного проекта - по запросу |
В ряде городов России, наиболее посещяемые иностранными туристами можно встретить дублирование названий остановок на английском языке. Такое двухголосое оповещение в транспорте можно встретить в троллейбусах, автобусах, трамваях и метро. Например, в одних городах принято решение оставить английский язык на маршрутах транспорта только в центре города, в других городах английским переводом названий остановок охвачены все маршруты. Традиционно, в привычное для пассажиров объявление включается название остановки или объекта, находящегося вблизи остановки, на русском и английском языках. Также на двух языках звучат напоминания о необходимости соблюдать бдительность, не забывать вещи и быть взаимовежливыми.
Помимо записи дикторов, помощи в озвучивании остановок на английском языке, мы предлагаем также перевод текста с русского на английский язык.
Наши примеры озвучивания для транспорта:
| Пример 1 |
|
|
| Пример 2 |
|
|
| Пример 3 |
|
|
| Пример 4 |
|
|
| На английском |
|
|
| Приветствие |
|
|
Чтобы заказать перевод на английский или выполнить профессиональное озвучивание названий остановок на английском языке, пожалуйста, свяжитесь с администратором студии.
